Salmo 91 completo: texto, explicação e como orar
O Salmo 91 é uma oração de confiança: quem se abriga em Deus, o Altíssimo, encontra refúgio no perigo. Tem 16 versículos em quatro partes — o abrigo (1–2), a proteção nos perigos (3–8), os anjos (9–13) e a resposta do próprio Deus (14–16). Em muitas Bíblias católicas e na liturgia, aparece como Salmo 90.
Salmo 91 completo
Salmos 91 · Bíblia Livre
1 Aquele que mora no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso habitará.
2 Direi ao SENHOR: Tu és meu refúgio e minha fortaleza; Deus meu, em quem confio.
3 Porque ele te livrará do laço do caçador e da peste maligna.
4 Com suas penas ele te cobrirá, e debaixo de suas asas estarás protegido; a verdade dele é escudo grande e protetor.
5 Não terás medo do terror da noite, nem da flecha que voa de dia;
6 Nem da peste que anda às escuras, nem da mortandade que assola ao meio-dia.
7 Cairão mil ao teu lado, e dez mil à tua direita, mas a ti nada alcançará.
8 Somente verás com teus olhos, e observarás o pagamento dos perversos;
9 Porque tu fizeste como morada ao SENHOR: o meu refúgio, o Altíssimo.
10 Mal nenhum te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda;
11 Porque ele ordenou aos anjos quanto a ti, para que guardem todos os teus caminhos.
12 Pelas mãos te levarão, para que não tropeces teu pé em alguma pedra.
13 Tu pisarás sobre o leão e a cobra; passarás esmagando ao filho do leão e à serpente.
14 Por ele ter me amado tanto, eu também o livrarei; em alto retiro eu o porei, porque ele conhece o meu nome.
15 Ele me chamará, e eu o responderei; estarei com ele na angústia; dela eu o livrarei, e o honrarei.
16 Eu o satisfarei com uma longa vida, e lhe mostrarei a minha salvação.
O texto acima é da Bíblia Livre, uma tradução brasileira de licença livre (Creative Commons), a mesma que você lê no app. Se você usa outra versão — Almeida, NVI, a Bíblia de Jerusalém —, as palavras mudam um pouco, mas o salmo é o mesmo.
Quem escreveu e quando
O Salmo 91 não tem título no hebraico, como cerca de um quinto dos salmos. A tradição judaica o associou a Moisés, porque o salmo anterior, o 90, é “oração de Moisés”. Já a Septuaginta, a tradução grega feita antes de Cristo, colocou o nome de Davi no título. As duas atribuições são antigas, e nenhuma pode ser confirmada.
O que se sabe é como ele foi usado: como oração para a noite e para os momentos de perigo. Até hoje a Igreja Católica reza este salmo nas Completas, a última oração do dia, no domingo.
As quatro partes do salmo
1. O abrigo (versículos 1–2)
Em dois versículos, o salmo chama Deus por quatro nomes: Altíssimo, Todo-Poderoso, SENHOR e Deus. A imagem é de alguém que mora — não de quem visita de vez em quando. A promessa do salmo é para quem faz de Deus a sua casa.
2. A proteção nos perigos (versículos 3–8)
Aqui aparecem os perigos de um mundo antigo, que continuam sendo os nossos: a armadilha preparada por alguém (“o laço do caçador”), a doença (“a peste”), o medo que chega à noite e a violência que acontece à luz do dia. A imagem central é de uma ave que cobre os filhotes com as asas (versículo 4).
3. Os anjos (versículos 9–13)
São os versículos mais citados — e também os mais mal usados. No deserto, o diabo citou os versículos 11 e 12 para Jesus, sugerindo que ele se jogasse do alto do templo, já que os anjos o segurariam:
E disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma. Jesus lhe disse: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.
Jesus não negou a promessa; recusou usá-la para obrigar Deus a agir. É uma boa chave para ler o salmo inteiro: ele fala de confiança, não de garantia contra qualquer sofrimento.
4. Deus responde (versículos 14–16)
No final a voz muda. Até aqui falava alguém sobre Deus; agora é Deus quem fala, em primeira pessoa, e faz oito promessas: livrar, pôr em lugar alto, responder, estar junto na angústia, livrar dela, honrar, dar vida longa e mostrar a salvação. Repare no motivo que ele dá: “porque ele conhece o meu nome” e “por ele ter me amado”. O salmo termina numa relação, não num ritual.
Salmo 91 ou Salmo 90?
Aquele que mora no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso habitará.
Se você abriu uma Bíblia católica e encontrou este texto como Salmo 90, não há erro. As Bíblias católicas e ortodoxas seguem a numeração da Septuaginta e da Vulgata, que juntam os Salmos 9 e 10. Por isso, do Salmo 10 ao 147, a numeração católica fica, na maior parte, um número abaixo. O texto é o mesmo; muda só o número.
Como orar o Salmo 91
Não existe uma forma certa, nem um número de vezes que funcione melhor. Uma maneira simples é ler devagar e transformar cada parte em conversa:
- Versículos 1–2: diga a Deus, com as palavras do salmo, que ele é o seu refúgio — “Deus meu, em quem confio”.
- Versículos 3–8: diga a Deus o que está dando medo em você hoje. O salmo não pede que você finja coragem.
- Versículos 9–13: peça proteção para os seus caminhos — sem exigir sinais.
- Versículos 14–16: termine ouvindo. Leia em voz baixa as promessas que Deus faz em primeira pessoa.
Ler a Bíblia não substitui ajuda. Se você está em perigo agora, ligue para o 190 (polícia) ou o 192 (SAMU). Se está pensando em tirar a própria vida, o CVV atende 24 horas pelo 188.
O mesmo versículo em outros idiomas
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.
Celui qui demeure sous l’abri du Très-Haut Repose à l’ombre du Tout-Puissant.
Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt,
Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
Para guardar
Aquele que mora no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso habitará. Direi ao SENHOR: Tu és meu refúgio e minha fortaleza; Deus meu, em quem confio.
Salmos 91:1–2Bíblia Livre
Outros textos de refúgio
Estes versículos fazem parte da leitura Proteção do app, escolhida versículo por versículo por uma pessoa:
Perguntas frequentes
Para que serve o Salmo 91?
Para expressar em oração a confiança em Deus em tempos de medo e perigo. Não é um amuleto: o próprio texto fala de quem habita em Deus e o ama, não de palavras repetidas como fórmula. Jesus recusou usar este salmo para pôr Deus à prova (Mateus 4:6–7).
Quem escreveu o Salmo 91?
O texto hebraico não traz título nem autor. A tradição judaica o associa a Moisés, a quem o Salmo 90, que vem antes dele, é atribuído, e a antiga tradução grega (Septuaginta) o atribui a Davi. Não há como saber com certeza.
Por que o Salmo 91 é o Salmo 90 na Bíblia católica?
As Bíblias católicas seguem a numeração da Septuaginta e da Vulgata, que juntam os Salmos 9 e 10 em um só. Por isso, do Salmo 10 ao 147, a numeração católica fica, na maior parte, um número abaixo: o Salmo 91 é o 90. O texto é o mesmo.
Qual versículo do Salmo 91 o diabo citou?
Os versículos 11 e 12, sobre os anjos que guardam e levam pelas mãos. Ele os citou a Jesus no deserto para tentá-lo a se jogar do alto do templo (Mateus 4:6; Lucas 4:10–11). Jesus respondeu com Deuteronômio 6:16: “Não tentarás o Senhor teu Deus”.
Quantos versículos tem o Salmo 91?
Dezesseis. Os dois primeiros falam do abrigo em Deus, os versículos 3 a 13 descrevem a proteção, e os três últimos são falados pelo próprio Deus, em primeira pessoa.