Sobre o Plain Scripture e como escolhemos os versículos

O Plain Scripture é um app independente para iPhone que mostra um versículo da Bíblia por dia na tela de bloqueio e na tela de início, em sete Bíblias e seis idiomas, sem anúncios, sem assinatura e sem conta. Esta página explica como os versículos são escolhidos, como cada página do site é conferida, quais textos bíblicos citamos e como avisar de um erro.

O que é o Plain Scripture

Um app para iPhone que faz uma coisa só: coloca um versículo da Bíblia por dia onde você vai vê-lo — na tela de bloqueio, na tela de início, no modo Em Espera à noite. A Bíblia inteira está no app, em sete traduções, e funciona sem internet. Não tem anúncios, assinatura nem conta, e o rótulo de privacidade da App Store é Dados não coletados.

Como os versículos são escolhidos

O versículo do dia não é escolhido por um algoritmo que aprende no que você clica. Ele vem de uma lista fechada:

1. 2.188 versículos candidatos foram reunidos para quarenta leituras — ansiedade, luto, esperança, força, gratidão e outras.
2. Cada um foi lido no contexto e só ficou se passou por oito critérios: fala com quem lê, e não só conta o que outro sentiu; faz sentido sozinho, sem um “eles” ou um “portanto” solto; não é maldição, ai nem ameaça; não é fala de um personagem que o próprio livro mostra estar errado; é seguro para quem abre aquela leitura naquele estado — a quem está de luto, nunca se diz que a dor é falta de bênção; não repreende o leitor pelo que ele sente; um lamento só fica se se volta para Deus; e nenhuma leitura repete a mesma frase.
3. Ficaram 496 versículos nas quarenta leituras. Desses, 495 estão na lista do versículo do dia (versículos de salmo cuja primeira linha é um título, como “Salmo de Davi”, ficam de fora: o título não é texto para ler na tela de bloqueio).
4. A ordem dos 495 é embaralhada uma vez por ciclo, igual para todos. Cada versículo aparece uma vez em cada ciclo de 495 dias, e quem lê no mesmo dia vê o mesmo versículo — no site e no app.

Como as páginas deste site são conferidas

• Nenhuma citação é digitada à mão. As páginas são geradas a partir dos arquivos da Bíblia do próprio app. Um versículo que começa com título de salmo é recusado pela geração.
• Toda citação no texto é conferida palavra por palavra com a mesma tradução que a página usa — e não com a Almeida ou a NVI.
• Toda afirmação sobre o app é conferida no código do app: nomes dos widgets, o que é grátis, como o versículo do dia é escolhido.
• Cada página mostra quando foi revisada. “Revisado por Plain Scripture” quer dizer que essas conferências foram feitas naquela data. Quando a página muda, a data muda junto.
• Nada de especialistas inventados. As páginas são assinadas pelo Plain Scripture, não por um pastor fictício ou uma foto de banco de imagens.

As Bíblias que citamos

• Português: Bíblia Livre — Creative Commons Atribuição 4.0, © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles.
• Inglês: King James Version (1769) e Berean Standard Bible — domínio público.
• Espanhol: Reina-Valera 1909 — domínio público.
• Francês: Louis Segond 1910 — domínio público.
• Alemão: Lutherbibel 1912 — domínio público.
• Russo: tradução sinodal — domínio público.

Os textos vêm das edições do eBible.org. Corrigimos só erros de composição da edição impressa (um espaço antes da vírgula, um título grudado no versículo) e nunca mudamos uma palavra.

Correções

Achou uma palavra, uma referência ou um fato errado? Escreva para support@plainscripture.app ou pela página de suporte, com o endereço da página. Obrigado — isso melhora a página para o próximo leitor.